Paleoethnobotanical Remains from Newtown, Ohio: An Exploration of the Environmental Context of Plant Uses at the Newtown Fire Station Site